保提拉 Letybo

LETYBO | 韓國 HUGEL
A 型肉毒桿菌素|改善中度至重度皺眉紋

眉心那兩道紋路,是長年皺眉留下來的。它跟皮膚老化沒太大關係,問題出在肌肉。皺眉的動作重複了幾十年,皮膚就被折出痕跡。

保提拉是韓國 HUGEL 生產的 A 型肉毒桿菌素,2019 年取得台灣核准。它讓用力過度的表情肌放鬆下來,紋路跟著淡掉。

保提拉 Letybo 肉毒桿菌素改善皺眉紋|台中依美琦時尚診所影像為模擬示意,實際結果因個人體質與醫師評估而異

保提拉是什麼?

About
中文品名保提拉凍晶注射劑
英文品名Letybo injection
主成分A 型肉毒桿菌素
產地韓國(HUGEL, Inc.)
台灣核准2019 年 1 月
核准適應症暫時改善成人中度至重度皺眉紋
藥品許可證衛部菌疫輸字第001095號
施打規範處方藥品,需由醫師親自評估與施打
保提拉 Letybo 50、100、200 單位藥瓶
Letybo 保提拉 logo

保提拉(Letybo)是 A 型肉毒桿菌素,由韓國 HUGEL 公司生產。它和市面上其他肉毒桿菌素一樣,作用於神經與肌肉之間的傳導,讓過度活動的肌肉放鬆。

台灣的時間點是 2019 年 1 月取得衛福部核准。目前在全球約 70 個國家取得上市許可。

它能改善什麼?

What It Treats

台灣核准的範圍是皺眉紋,也就是眉心那兩道、皺眉時特別明顯的直紋。

為什麼眉心會有紋路?

做表情時才有的眉心動態紋

做表情時才有

動態紋

皺眉、專注、瞇眼時出現,表情放鬆就恢復平滑。這是肌肉收縮把皮膚折起來造成的,肉毒處理的就是這一類。

不做表情也在的眉心靜態紋

不做表情也在

靜態紋

紋路已經在皮膚上定型,不皺眉也看得到。這表示真皮層留下了結構性的痕跡,單靠放鬆肌肉改善有限,通常需要搭配填充或皮膚治療。

多數人的眉心紋是兩者混合:皺眉時很深,放鬆後淡一些但還在。
肉毒能處理掉「做表情那一段」,剩下的部分會不會需要其他方式,由醫師面診評估。

note核准範圍以外部位的施打說明

核准範圍以外的部位(例如抬頭紋、魚尾紋、咬肌、肩頸),屬於仿單核准適應症外使用。
醫師可在充分說明風險並取得同意後施行,這在醫療上是合法的,但未經主管機關就該用途審查。面診時醫師會一併說明。

它是怎麼讓紋路變淡的?

How It Works
施打前神經訊號讓肌肉收縮示意圖施打後肉毒桿菌素阻斷訊號使肌肉放鬆示意圖

肌肉會收縮,是因為神經末梢發出了訊號。
肉毒桿菌素做的事情很單純:把這個訊號擋下來。

訊號傳不過去,肌肉就收不到「用力」的指令,維持在放鬆狀態。
皮膚不再被反覆折疊,紋路自然變淡。

這個阻斷不是永久的。神經會慢慢重新建立傳導,肌肉功能逐步恢復,
這段時間大約是 3 到 6 個月,也就是效果的維持期。

所以肉毒不是「打一次就解決」,而是一種需要定期維持的管理方式。

長期規律施打的人,靜態紋出現得比較慢。原因是減少了肌肉重複收縮對皮膚的折疊次數。這是除皺治療常被當成長期管理而非一次性處理的原因。

打完之後會怎樣?

Timeline
當天

針孔可能有輕微紅點,通常很快消退。看起來不會有明顯變化,這是正常的。

第 2 到 3 天

開始感覺到皺眉時「使不太上力」,紋路跟著變淺。

第 1 到 2 週

效果達到穩定,這時候看到的就是這次療程的樣子。

第 2 個月起

做表情時的效果開始慢慢回來,但不做表情時看起來還是平的。

第 3 到 6 個月

神經傳導恢復,肌肉活動回到原本的狀態。多數人會在這個區間安排下一次。

不建議為了追求效果而縮短間隔或加大劑量。施打過於頻繁可能讓身體產生抗體,反而影響長期的有效性。
實際間隔由醫師依你的肌肉活動程度與上次的反應決定。

效果有實證嗎?

Evidence

有,而且是在台灣做的。保提拉取得台灣核准之前,先在四家醫學中心完成臨床試驗:三軍總醫院、林口長庚醫院、台北長庚醫院、國泰綜合醫院,參與的是 212 位 20 到 75 歲的台灣人。

這件事值得知道的原因是:多數肉毒桿菌素的臨床資料來自歐美族群,而亞洲人的肌肉量、皮膚厚度與表情習慣都不一樣。有本地資料,醫師在抓劑量時會比較有依據。

試驗同時比較了保提拉與另一款已上市的肉毒桿菌素,結論是兩者在改善中度至重度皺眉紋上沒有明顯差異。

四個月的追蹤結果

試驗分別記錄「不做表情時」和「做表情時」的改善比例。
兩條線的差別,比單純一句「維持 3 到 6 個月」有用得多:

保提拉施打後四個月皺眉紋改善比例變化圖表

資料來源:保提拉台灣臨床試驗(2016–2017)。
數字為皺眉紋嚴重程度的緩解比例,為特定試驗條件下之結果,不代表個別治療之預期成效。

做表情時又看得到的皺眉紋

「照鏡子看起來還平」和「做表情還壓得住」是兩回事。
不做表情時的改善在第四個月仍有九成以上,但做表情時從第二個月就開始明顯下滑。所以多數人會覺得「好像還有效,可是皺眉又看得到紋路了」。臨床上建議三到四個月回診,原因就在這裡。

美國肉毒、英國肉毒、
韓國肉毒差在哪?

Comparison

這些說法指的是製造廠所在地,不是品質等級。台灣核准的肉毒桿菌素來自好幾個國家,成分都是 A 型肉毒桿菌素,作用方式也完全相同。

核准的治療部位不同

同樣是肉毒,各家在台灣取得核准的部位不完全一樣。這會影響你的治療屬於核准用途,還是核准範圍外的使用。

單位的定義不同

各家計算效價的方式不一樣,別家的 100 單位不等於這家的 100 單位,不能直接換算,所以單純比較「一瓶多少錢」並沒有意義。

醫師的使用經驗不同

劑量拿捏、施打點位的分布,都需要對該產品的熟悉度。這一點比產品本身的差異更影響結果。

以上為一般性說明,各產品之確切規格與核准適應症,以衛福部核准之藥品許可證內容為準。

所以選擇的重點不在「哪一國的比較好」,而在你的治療部位、你的狀況,搭配醫師熟悉的產品。
面診時醫師會依你的情況說明適合的選擇。

保提拉 Letybo 100 單位外盒與藥瓶Letybo 保提拉 logo

保提拉的幾個特點

Features
01

在台灣做過臨床試驗

核准前在國內四家醫學中心完成臨床試驗,參與者是台灣人。多數肉毒桿菌素的臨床資料來自歐美族群。

02

施打時的刺激感較低

注射液的酸鹼值越接近中性,施打當下的刺痛感通常越低。保提拉的酸鹼值落在接近中性的範圍。

03

三種容量,調配彈性大

台灣可取得 50、100、200 單位三種規格。醫師能依你的治療範圍選擇合適的容量,調配上比較有彈性。

04

高純度製程

以專利技術提純,有效成分純度 99.5%,用不到的雜質少。

補充一個常見的誤會:瓶裝上的 50、100、200 單位,指的是一瓶裡總共有多少單位,不是你會被打進多少單位。醫師會依治療部位抽取需要的量,眉間需要 20 個單位,就是 20 個單位,和開的是哪一瓶無關。

藥品從哪裡來、怎麼保存?

Source & Storage

肉毒桿菌素是處方藥,從輸入到保存都有規範。施打前,我們會讓你看到藥品的外盒與藥瓶,以下三件事都會主動說明:

01

中文許可證字號

看外盒

合法輸入的藥品,外包裝會印有衛福部核發的中文許可證字號,代表已通過我國的查驗登記。

02

TFDA 封緘標籤

看封條

生物藥品須逐批檢驗封緘,合法產品的外盒會貼有衛福部核發的封緘標籤。

03

全程冷藏

看保存

肉毒桿菌素對溫度敏感,須全程以 2 至 8°C 冷鏈配送與保存,藥效才有保障。

施打前出示保提拉藥瓶與外盒

藥品的來源與保存,是療程品質的一部分。
我們把它寫在這裡,是希望你在走進診間之前就知道這些事已經被顧好了。

會痛嗎?有什麼風險?

Safety

眉間的施打點位不多,過程大約幾分鐘。多數人形容是輕微的刺一下,可以視情況先敷麻。

可能出現的反應

常見

多數會自行消退

針孔處的疼痛、瘀青、紅腫,以及頭痛。上臉部治療另可能出現眼瞼或眉毛下垂的情形,發生機率低,而且是暫時性的,會隨藥效代謝恢復。

罕見但要知道

出現請立即就醫

藥效擴散到非目標肌肉時,可能出現全身肌肉無力、複視、視力模糊、吞嚥或說話困難、呼吸不適。極為少見,但一旦發生請立刻聯繫診所或就醫。

施打後 4 小時內

避免

  • ・按摩治療部位
  • ・躺臥睡覺
  • ・頭部長時間前傾
  • ・劇烈運動

當天另需注意

  • ・避免飲酒
  • ・避免三溫暖、泡湯等高溫環境
  • ・若出現吞嚥困難、呼吸不適或明顯肌肉無力,立即就醫

這段時間藥物尚未完全與神經末梢結合,外力可能讓它擴散到非目標肌肉。更完整的照護原則可參考醫美術後保養指南與醫美術前須知。

醫師面診評估是否適合施打保提拉影像為模擬示意,實際結果因個人體質與醫師評估而異

哪些人不適合施打

Candidacy

不應施打

  • 對 A 型肉毒桿菌素或製劑中任何成分過敏者

  • 預計注射部位有感染現象者

  • 懷孕期間

  • 哺乳期間

需先告知醫師

  • 有神經肌肉相關疾病,例如重症肌無力、多發性硬化症

  • 正在使用抗生素或其他可能影響神經肌肉傳導的藥物

  • 有吞嚥或呼吸困難的病史

  • 近期曾施打過肉毒,或對上次的結果有疑慮

面診時請主動告知用藥情況、過敏史與慢性疾病史,
這些都會影響醫師的判斷與劑量規劃。

保提拉常見問題

FAQ
Q1

保提拉和美國肉毒差在哪?

有效成分都是 A 型肉毒桿菌素,作用方式也一樣:讓過度活動的表情肌放鬆下來。

差別在製造廠所在地、上市的時間,以及在台灣核准的規格與治療部位。保提拉由韓國 HUGEL 生產,2019 年取得台灣核准,台灣可取得 50、100、200 單位三種容量。

要留意的是,各家計算單位的方式不同,別家的 100 單位不等於這家的 100 單位,不能直接換算。選擇時實際的依據是你的治療部位是否在該產品的核准範圍內,以及醫師對該產品的使用經驗。

Q2

保提拉的效果比較差嗎?

不會。2016 到 2017 年在台灣進行的臨床試驗顯示,保提拉在改善中度至重度皺眉紋上,與另一款已上市的肉毒桿菌素沒有明顯差異。

這項試驗在三軍總醫院、林口長庚醫院、台北長庚醫院與國泰綜合醫院執行,參與的是 212 位 20 到 75 歲的台灣人。

所以效果不是選擇的主要依據。實際該用哪一種,取決於你的治療部位、過去的施打反應,以及醫師的使用經驗。

Q3

保提拉可以打哪些部位?

台灣核准的範圍是暫時改善成人中度至重度皺眉紋,也就是眉心那兩道紋路。

其他常見的部位,例如抬頭紋、魚尾紋、咬肌、肩頸、小腿,屬於仿單核准適應症外使用。醫師可在充分說明風險並取得同意後施行,面診時會一併說明相關考量。

Q4

保提拉多久看得到效果?維持多久?

施打後約 2 到 3 天開始感覺到變化,一到兩週達到穩定。

維持時間約 3 到 6 個月,取決於被阻斷的神經重新建立傳導所需的時間。實際長短因個人肌肉活動強度、代謝速度與施打劑量而異。

Q5

保提拉多久打一次?

多數人一年安排兩到三次。不建議為了追求效果而縮短間隔或加大劑量,施打過於頻繁可能讓身體產生抗體,反而影響長期的有效性。

實際間隔由醫師依你的肌肉活動程度與上次治療的反應決定。

Q6

50、100、200 單位要怎麼選?

這三個數字指的是一瓶裡總共有多少單位,不是你會被打進多少單位。醫師會依治療部位抽取需要的量,眉間需要 20 個單位,就是 20 個單位,和開的是哪一瓶無關。

三種容量的意義在於彈性:小範圍治療可以開小瓶,多部位或較大範圍可以開大瓶,醫師能依你的治療計畫選擇合適的規格。

Q7

打肉毒有什麼副作用?

常見的是注射部位疼痛、瘀青、紅腫,以及頭痛。上臉部治療另可能出現眼瞼或眉毛下垂,發生機率低,而且是暫時性的,會隨藥效代謝恢復。

較罕見但需要知道的是藥效擴散到非目標肌肉時的反應,包括全身肌肉無力、複視、視力模糊、吞嚥或說話困難、呼吸不適。這類情況極為少見,一旦出現請立即就醫。

完整的不良反應與注意事項,醫師會在施打前逐項向你說明。

Q8

打完肉毒注意事項有哪些?

注射後 4 小時內避免按摩治療部位、避免躺臥睡覺、避免頭部長時間前傾,也避免劇烈運動。這段時間藥物還沒完全與神經末梢結合,外力可能讓它擴散到非目標肌肉。

當天避免飲酒與高溫環境,例如三溫暖、泡湯。若出現吞嚥困難、呼吸不適或明顯的肌肉無力,請立即就醫。

Q9

哪些人不適合打肉毒?

對 A 型肉毒桿菌素或製劑中任何成分過敏者、預計注射部位有感染現象者,不應施打。懷孕與哺乳期間不建議使用。

有神經肌肉相關疾病,例如重症肌無力、多發性硬化症,或正在使用抗生素與其他可能影響神經肌肉傳導的藥物,需要先告知醫師。

面診時請主動告知用藥情況、過敏史與慢性疾病史。

Q10

保提拉的藥品怎麼保存?

肉毒桿菌素對溫度敏感,須全程以 2 至 8°C 冷藏配送與保存,藥效才有保障。

合法輸入的藥品,外盒會印有衛福部核發的中文許可證字號,並貼有 TFDA 封緘標籤。施打前我們會讓你看到藥品的外盒與藥瓶,一併說明。

台中依美琦時尚診所諮詢空間

台中肉毒療程諮詢

Consultation

你的眉心紋是做表情才有,還是已經定型了?需要多少劑量?哪一種產品適合你的狀況?這些都需要醫師實際看過才能判斷。歡迎預約諮詢。

本頁內容僅供醫療資訊參考,不作為診斷或治療建議,亦不能取代醫師之專業評估。本項療程屬醫療行為,需由醫師親自評估並施打,是否適合、使用劑量與治療間隔應以醫師面診結果為準。療程效果因個人肌肉活動程度、代謝速度與治療部位而異,不保證相同結果;作用為暫時性,需重複治療以維持。文中引用之臨床試驗數據為特定試驗條件下之結果,不代表個別治療之預期成效。任何注射療程皆有其風險與可能之不良反應,完整之適應症、禁忌、警語與不良反應,請於施打前與醫師充分討論。